O relatório, sem perder a sua noite.

A partir das suas conversas de WhatsApp, de uma fotografia das suas notas, de um ditado ou do que escrever, prepare um relatório claro com fotografias, decisões e ações a acompanhar. Reveja, ajuste e envie em PDF ou Word.

Criar o meu primeiro relatório Ver um relatório de exemplo

Plano gratuito para sempreSem cartão bancárioUm relatório pontual ou o acompanhamento de um projeto

Edifício As Tílias – Comissão de condóminosWhatsApp · 20/10

Rui Martins · Comissão07:38

O portão da garagem está encravado meio aberto desde esta manhã. Pusemos dois cones à frente.

Fotografia enviada no grupo: o portão da garagem encravado, dois cones à frente

Sofia Lemos · Administração08:04

Vou contactar a Portões & Acessos. Não passem por baixo do portão até chegar o técnico.

Sofia Lemos · Administração10:55

O técnico já passou: portão fechado e em segurança. Roldana-guia gasta, recebi um orçamento de 460 € + IVA.

Catarina Bernardo · Comissão11:18

A comissão concorda com os 460 € + IVA. Verificam também a segurança do fecho?

Relatório n.º 4 · 4 pontosPor rever

Acompanhamento do condomínio · n.º 4Reunião de condomínio de 20/10/2026

Estacionamento e garagem

Portão da garagem encravado a meia altura desde a manhã de 20/10. Dois cones colocados à frente da entrada.

A tratarRui MartinsConstatação

Fotografia associada ao ponto: o portão da garagem encravado

Intervenção pedida à Portões & Acessos. Não passar por baixo do portão até chegar o técnico.

Em cursoAdministração LemosAção

Portão fechado e em segurança pela Portões & Acessos. Roldana-guia gasta: orçamento de 460 € + IVA recebido pela administração.

Administração LemosInformação

Decisões da comissão de condóminos

Reparação de 460 € + IVA aprovada pela comissão de condóminos. Pedida a verificação da segurança do fecho.

AprovadoCatarina BernardoDecisão

A Trame redige a partir do que foi dito ou escrito: o que foi anunciado continua anunciado, o que falta é assinalado. Nada é enviado sem a sua revisão.

Para quem

Para quem tem de prestar contas.

Sempre que uma visita, uma reunião ou uma intervenção tem de deixar um registo escrito para um cliente, um proprietário ou os intervenientes.

Relatório de obra

Obras e remodelações

Diretores de obra, arquitetos, empresas de remodelação

Relatório de visita ao edifício

Condomínios

Administrações de condomínio, gestores de edifícios, comissões de condóminos

Vistoria do imóvel

Arrendamento e gestão de imóveis

Imobiliárias, gestores de imóveis, proprietários

Relatório de passagem

Gestão de alojamento local

Gestores de alojamento local, arrendamento de curta duração, limpezas

Relatório de peritagem

Peritagem e diagnóstico

Gabinetes de engenharia, técnicos de certificação, peritos

Relatório de intervenção

Manutenção e serviços técnicos

Empresas de manutenção, facility managers, autarquias

Relatório de reconhecimento

Eventos

Organizadores, wedding planners, catering

Ata de reunião

Associações e comissões

Direções de associações, comissões de acompanhamento, equipas de projeto

E consigo? Sempre que uma visita ou uma reunião merece um relatório, a Trame prepara-o.

Em três passos

Reúna. Verifique. Envie.

Reúna o material

Importe uma conversa de WhatsApp, fotografe as suas notas manuscritas, dite a visita ou escreva os seus pontos. Tudo se junta no mesmo relatório.

A IA dá forma

A Trame identifica quem é quem e redige pontos claros, numerados e organizados por secção. Verifica o contexto uma única vez: nos relatórios seguintes do projeto, já é conhecido.

Janela Preparar a análise: contexto proposto e funções dos intervenientes

Reveja e envie

Marque o que foi resolvido, acrescente uma fotografia e exporte em PDF ou Word. Escolha os destinatários: a Trame prepara o e-mail.

De um relatório para o seguinte

O relatório n.º 2 sabe o que dizia o n.º 1.

Os pontos em aberto voltam com o seu número. O que foi resolvido aparece riscado e o histórico continua disponível. Participantes, funções e secções não voltam a ser pedidos.

MAtelier Moreira ArquitetosRelatório n.º 1
16/10/2026

Reunião de obra n.º 1

Betonagem da laje do 2.º piso prevista para quarta-feira, 21/10, sujeita à validação da fiscalização.

Previsto para 21/10Nuno Barros

Fissura na fachada norte, testemunho de gesso colocado a 16/10, a vigiar.

A vigiarInês Moreira

Guarda-corpos provisórios em falta no 3.º piso, lado do pátio. Recolocação anunciada.

A confirmarNuno Barros

RAL 7016 escolhido para as caixilharias do bloco B.

AprovadoDecisão

MAtelier Moreira ArquitetosRelatório n.º 2
23/10/2026

Reunião de obra n.º 2

Laje do 2.º piso betonada a 21/10, após validação da fiscalização.

Resolvido a 21/10Nuno Barros

Fissura na fachada norte: testemunho intacto a 23/10, vigilância mantida.

Retomado do relatório n.º 1Inês Moreira

Guarda-corpos do 3.º piso recolocados a 16/10, confirmado por Nuno Barros.

ResolvidoNuno Barros

Entrega das caixilharias do bloco B prevista para 28/10.

NovoTeresa Rocha

As decisões aprovadas, como o R4, ficam no histórico do projeto.

Web e telemóvel

Um só relatório, em todos os seus ecrãs.

O mesmo projeto acompanha-o da obra ao escritório. Sem rede, o que escreve fica no dispositivo; a sincronização e a IA retomam assim que a ligação voltar.

Dite a visita, fotografe, fica tudo arrumado.

Fale divisão a divisão: a IA divide o ditado em pontos organizados por secção, que valida.
As fotografias ficam associadas ao ponto certo, com a hora e a localização, se o permitir.
Sem rede, os seus pontos e fotografias ficam no telemóvel e são enviados assim que a ligação voltar.

SincronizadoO que escreve no local está no escritório quando chega.

Sem redeO que escreve fica no dispositivo até ser guardado online.

Nada a instalar no escritórioUm navegador basta para rever, exportar e enviar.

Funções

Tudo o que um relatório pede, nada mais.

Marcações nas suas plantas

Importe a planta em PDF, toque no sítio: o ponto é criado, no escritório ou no local, no telemóvel. As marcações voltam no anexo do PDF.

Planta do piso do bloco B com as marcações 14, 15 e 16

A fonte sempre à mão

A conversa completa fica no projeto. Dúvidas sobre um ponto? A mensagem original está lá.

Separador Fonte: a conversa completa, mensagem a mensagem

Organizado por secção

Andamento, reservas, segurança, planeamento. Mantém as suas próprias secções de um relatório para o outro.

Pontos organizados por secção: Andamento dos trabalhos, Qualidade e reservas

Os prazos que contam

No topo do relatório, o que está a chegar ao prazo, com o responsável.

A vigiar · 4 prazos nos próximos 3 dias

Auto de autocontrolo das reservações 20/10 meio-dia

Libertar a zona de armazenamento 21/10

PDF, Word e tabela de pontos

Um PDF com o seu cabeçalho, um Word editável, a tabela de pontos compatível com Excel. Escolha os destinatários: a Trame prepara o e-mail e eles não precisam de conta.

Enviar para✓ Dono de obra✓ Empreiteiros✓ FiscalizaçãoArquivo

PDFCom o seu cabeçalho

WordEditável

CSVCompatível com Excel

O documento

Um PDF que os seus clientes leem até ao fim.

Capa com uma fotografia, uma página de planta ou a sua imagem.
O essencial no início: decisões, urgências e próximos prazos.
Participantes e presenças, painel por responsável.
Plantas em anexo com as marcações, fotografias nos pontos.

Ver um relatório de exemplo (PDF)

Capa: logótipo da empresa, título, projeto, fotografia e próxima reunião

Cabeçalho, participantes, painel e pontos em aberto

Pontos organizados por secção, com fotografias e zoom da planta

Preços

Simples e sem surpresas.

Um relatório pontual ou dezenas por mês: escolha o plano que lhe convém. A redação com IA está incluída em todos os planos.

GratuitoComece com o Descoberta, sem cartão bancário: a escrita manual continua ilimitada, com um pouco de IA todos os meses para experimentar.

Descoberta

0 €para sempre

Para um relatório de vez em quando.

Escrita manual ilimitada
Todos os meses, um pouco de IA: WhatsApp, ditado e notas
Exportação em PDF

Começar gratuitamente

Recomendado Solo

19 €por mês

Para um profissional que presta contas todas as semanas.

Relatórios ilimitados
PDF com o seu cabeçalho, Word e tabela
Acompanhamento de um relatório para o seguinte, plantas e marcações
Destinatários sem conta

Experimentar o Solo Ou seja, 228 € por ano, pagos antecipadamente

Equipa

69 €por mês, 5 utilizadores

Para um gabinete ou uma agência que partilha os seus projetos.

Tudo do Solo, para 5 pessoas
Projetos, intervenientes e cabeçalho partilhados
Modelos de relatório comuns
12 € por mês e por utilizador adicional

Experimentar o Equipa Ou seja, 828 € por ano, pagos antecipadamente

Mais de 20 utilizadores, modelos à medida ou faturação por orçamento? Fale connosco. Em todos os planos: os seus dados são seus e podem ser exportados a qualquer momento.

Preços finais, sem IVA a acrescentar (IVA não aplicável, artigo 293 B do CGI francês). A Trame destina-se exclusivamente a profissionais.

Segurança

Os seus projetos protegidos, o que escreve guardado.

Os seus projetos contêm nomes, moradas e decisões que comprometem. Veja o que a Trame faz para os proteger.

Dados guardados

Uma fotografia ou uma nota fica no dispositivo até ser guardada online, mesmo sem rede. Se o relatório mudou noutro sítio, a Trame junta as alterações ponto a ponto em vez de as substituir.

O que vai para a IA

Só o que pede para analisar (conversa importada, ditado, ponto a reformular) é enviado ao serviço de IA que redige. A Trame não tem acesso à sua conta de WhatsApp.

Cópias de segurança

Os seus dados são copiados todos os dias e podem ser restaurados em caso de problema.

Acesso protegido

Os seus projetos só abrem a partir da sua conta. Na web, terminar sessão apaga os dados do navegador.

Perguntas

Perguntas frequentes

É possível criar um relatório sem WhatsApp?

Sim. Dite a visita ou escreva os seus pontos: a Trame redige-os e organiza-os da mesma forma. O WhatsApp é uma fonte entre outras, e todas se juntam no mesmo relatório.

É possível fazer um só relatório, sem acompanhar uma obra?

Sim. Basta uma visita, uma reunião ou uma intervenção pontual. Se o projeto continuar, o relatório seguinte retoma os pontos em aberto.

O que acontece a um ponto não resolvido no relatório seguinte?

Volta com o seu número. Quando o marca como resolvido, aparece riscado no relatório e o histórico continua disponível.

Os meus destinatários precisam de uma conta Trame?

Não. Recebem o PDF ou o Word, como qualquer outro documento. Na web, a Trame prepara o e-mail e transfere o PDF: só falta anexá-lo.

Como exportar uma conversa de WhatsApp?

No iPhone: abra o grupo, toque no nome dele e depois em Exportar conversa e Anexar multimédia. No Android: menu ⋮, Mais, Exportar conversa. Depois partilhe com a Trame ou largue o ficheiro na versão web.

A Trame lê as minhas conversas continuamente?

Não. A Trame só lê a exportação que importa. Não há qualquer ligação permanente à sua conta de WhatsApp.

Posso corrigir o relatório antes de o enviar?

Sim. Cada ponto pode ser editado, movido ou apagado, e o Word exportado continua totalmente editável. É o utilizador que indica quando o relatório foi enviado.

O que é preciso para trabalhar sem rede?

Sem rede, pode escrever pontos e tirar fotografias: tudo fica no dispositivo. A importação, a redação com IA, a transcrição dos ditados e a sincronização precisam de ligação.

O que inclui o plano gratuito?

Os projetos, os relatórios, a escrita manual e a exportação em PDF não têm limite. A IA (importação de WhatsApp, ditado, notas manuscritas) e as fotografias têm uma quota mensal para experimentar; uma subscrição alarga-a.

E no Android?

A app para Android está a chegar. Entretanto, a Trame funciona no navegador do seu telemóvel, com os mesmos projetos.

É preciso uma conta WhatsApp Business?

Não. Basta uma exportação normal de uma conversa de grupo.

O seu próximo relatório começa aqui.

Importe as suas conversas, dite as suas constatações ou parta das suas notas. A Trame prepara um documento para rever e enviar.